наблюда́ть

Beispiele

Счастли́вые часо́в не наблюда́ют.Glückliche rechnen nicht die Zeit.
Том наблюда́ет за Мэри.Tom beobachtet Mary.
Аге́нты ФБР наблюда́ли за до́мом Тома в тече́ние двух неде́ль.Agenten vom FBI haben Toms Haus zwei Wochen lang überwacht.
Са́ми свиньи фактически не рабо́тали, а лишь организо́вывали и наблюда́ли за други́ми.Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.
У меня тако́е чу́вство, что за нами кто-то наблюда́ет.Ich habe das Gefühl, dass uns jemand beobachtet.
Ко́шка уже давно наблюда́ет за пти́чкой.Die Katze beobachtet den Vogel schon lange.
Мэри чу́вствует, что прише́льцы наблюда́ют за ней.Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
Он отки́нулся назад и начал наблюда́ть.Sie lehnte sich zurück und sah zu.
Я люблю́ наблюда́ть, как взлета́ют самолёты.Ich sehe Flugzeugen gerne beim Abheben zu.
У меня тако́е чу́вство, что за мной кто-то наблюда́ет.Ich habe das Gefühl, dass mich jemand beobachtet.