мя́гко

Beispiele

• Соль-бемоль звучит здесь очень мягко.

  Ges klingt hier sehr weich.

• Боровой мох мягко пружинил под ногами.

  Das weiche Moos im Kiefernwald federte sanft unter unseren Füßen.

• Живо́тные во дворе́ мыча́ли и бле́яли, мягко погружая меня в сон.

  Die Tiere des Hofes muhten und blökten mich sanft in den Schlaf.

• Не называ́й меня так, – мягко попроси́ла она.

  „Nenn mich nicht so“, bat sie sanft.

• Мягко задрапировывающийся бархат отлично лежит на плечах.

  Weich fallender Samt liegt wunderbar auf den Schultern.

• Голос, увещевающий детей, звучал мягко и терпеливо.

  Die Stimme, die die Kinder ermahnte, klang sanft und geduldig.

• Он мягко подтолкну́л меня.

  Er stieß mich sanft an.

• Э́то ещё мягко сказано!

  Das ist noch milde ausgedrückt!

• Вертолёт мягко приземли́лся.

  Der Hubschrauber landete sanft.

• Вертолёт мягко косну́лся земли.

  Der Hubschrauber berührte sanft den Boden.