мя́гко

Beispiele

• Мягко сте́лет, да жёстко спать.

  Süße Zunge, aber hartes Herz.

• Вертолёт мягко приземли́лся.

  Der Hubschrauber landete sanft.

• Рассветный свет мягко падал на окна дома.

  Das Morgenlicht fiel sanft auf die Fenster des Hauses.

• Живо́тные во дворе́ мыча́ли и бле́яли, мягко погружая меня в сон.

  Die Tiere des Hofes muhten und blökten mich sanft in den Schlaf.

• Вертолёт мягко косну́лся земли.

  Der Hubschrauber berührte sanft den Boden.

• Это арпеджио звучит очень нежно и мягко.

  Dieses Arpeggio klingt sehr zart und sanft.

• Соль-бемоль звучит здесь очень мягко.

  Ges klingt hier sehr weich.

• Дед, акавший всю жизнь, говорил очень мягко.

  Mein Großvater, der sein ganzes Leben lang unbetonte „o“ wie „a“ aussprach, sprach sehr sanft.

• Учитель мягко пожурил ученика за опоздание.

  Der Lehrer schalt den Schüler sanft wegen seiner Verspätung.

• Не называ́й меня так, – мягко попроси́ла она.

  „Nenn mich nicht so“, bat sie sanft.