мона́рх

Beispiele

• Мона́рх должен прису́тствовать на похоронах.

  Der Monarch soll an der Beerdigung teilnehmen.

• Царствующий монарх произнёс речь перед народом.

  Der regierende Monarch hielt eine Rede vor dem Volk.

• Болгария - еди́нственная страна́ в Евро́пе, где бы́вший мона́рх был и́збран премьер-мини́стром.

  Bulgarien ist das einzige Land in Europa, in dem ein ehemaliger Monarch zum Premierminister gewählt worden ist.

• Абсолютизм означает неограниченную власть монарха.

  Absolutismus bedeutet die uneingeschränkte Macht des Monarchen.

• Армия, низлагавшая монарха, вошла в столицу без боя.

  Die Armee, die den Monarchen gestürzt hatte, zog kampflos in die Hauptstadt ein.

• Скипетр символизирует власть монарха.

  Das Zepter symbolisiert die Macht des Monarchen.

• Коронуемый монарх склонил голову перед короной.

  Der zu krönende Monarch neigte den Kopf vor der Krone.

• И бы́ло у мона́рха шесть сынове́й.

  Und ein Monarch hatte sechs Söhne.

• У мона́рха бы́ло шесть сынове́й.

  Ein Monarch hatte sechs Söhne.

• Он абсолю́тный мона́рх.

  Er ist ein absoluter Monarch.