молча́ние

Beispiele

• Какое-то вре́мя мы сиде́ли в молча́нии.

  Eine Weile saßen wir zusammen schweigend da.

• Вы пыта́етесь купи́ть моё молча́ние?

  Versuchen Sie, mein Schweigen zu kaufen?

• Молча́ние явля́ется аргуме́нтом, кото́рый трудно опрове́ргнуть.

  Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.

• После молча́ния, му́зыка - лу́чший спо́соб переда́ть непередава́емое.

  Nach der Stille ist die Musik das, was dem Ausdruck des Unaussprechlichen am nächsten kommt.

• Даже твое молча́ние мо́жет быть ча́стью моли́твы.

  Selbst dein Schweigen kann ein Teil des Gebets sein.

• Том заплати́л мне триста до́лларов за молча́ние.

  Tom bezahlte mir 300 Dollar, damit ich nichts erzählte.

• Во вре́мя ре́чи цари́ло молча́ние.

  Während der Rede herrschte Schweigen.

• Тот, кто не понима́ет твоего́ молча́ния, не понима́ет и твои́х слов.

  Wer dein Schweigen nicht versteht, versteht auch deine Worte nicht.