молоти́ть
selten #15508
- 1.
dreschenagriculture
Крестья́не молоти́ли пшени́цу цепами.
Die Bauern droschen den Weizen mit Dreschflegeln.
- 2.
schlagen, prügeln, hämmern
Он молоти́л кулака́ми по две́ри.
Er hämmerte mit den Fäusten an die Tür.
umgangssprachlich
- 3.
(selten) spachteln, futtern, verdrücken
Он моло́тит карто́шку пря́мо из кастрю́ли.
Er spachtelt die Kartoffeln direkt aus dem Topf.
umgangssprachlich
- 4.
(selten) plappern, pausenlos reden
Она́ моло́тит без остано́вки це́лый час.
Sie plappert schon eine ganze Stunde ohne Pause.
umgangssprachlich
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | молочу́ | бу́ду молоти́ть |
| ты | моло́тишь | бу́дешь молоти́ть |
| он/она́/оно́ | моло́тит | бу́дет молоти́ть |
| мы | моло́тим | бу́дем молоти́ть |
| вы | моло́тите | бу́дете молоти́ть |
| они́ | моло́тят | бу́дут молоти́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | молоти́ |
| вы | молоти́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | молоти́л |
| weiblich | молоти́ла |
| sächlich | молоти́ло |
| plural | молоти́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | dreschend, flegelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gedroschen hat, dreschend (vergangen) | |
| Passiv Präsens | gedroschen, dreschbar | |
| Passiv Vergangenheit | gedroschen | |
| Adverbial Präsens | молотя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | молотив молотивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| молоти́ть | - | dreschen; schlagen; spachteln; plappern |
| намолоти́ть | на- | mahlen |
| обмолоти́ть | об- | dreschen |
| отмолоти́ть | от- | mit Mahlen fertig sein |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
