моли́ться
ziemlich häufig #4077C2
- 1.
betenreligion
Она́ каждый вечер молится за сына о здоровье
Jeden Abend betet sie für ihren Sohn um Gesundheit
кому? - за кого? за что? о ком? о чём?
- 2.
anbeten, vergöttern
Мать мо́лится на своего́ еди́нственного сы́на.
Die Mutter vergöttert ihren einzigen Sohn.
на кого? oder кому? чему?
Beispiele
В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.
In der Nachkriegszeit betete Kaiser Shōwa bis 1975 insgesamt achtmal im Yasukuni-Schrein.
Когда вы моли́лись в после́дний раз?
Wann haben Sie zuletzt gebetet?
Том моли́лся?
Hat Tom gebetet?
Мона́х мо́лится.
Der Mönch betet.
Я моли́лся.
Ich betete.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | молю́сь | бу́ду моли́ться |
| ты | мо́лишься | бу́дешь моли́ться |
| он/она́/оно́ | мо́лится | бу́дет моли́ться |
| мы | мо́лимся | бу́дем моли́ться |
| вы | мо́литесь | бу́дете моли́ться |
| они́ | мо́лятся | бу́дут моли́ться |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | моли́сь |
| вы | моли́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | моли́лся |
| weiblich | моли́лась |
| sächlich | моли́лось |
| plural | моли́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | Betend, bittend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der betete, der gebetet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | моля́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | молившись | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von моли́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| моли́ться | - | beten; anbeten |
| взмоли́ться | вз- | zu beten beginnen |
| помоли́ться | по- | beten; anbeten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
