моги́ла

Beispiele

• Убери́те любо́вь, и наша Земля́ ста́нет моги́лой!

  Nehmt die Liebe weg, und unsere Erde wird ein Grab!

• Я буду танцева́ть на твое́й моги́ле.

  Ich werde auf deinem Grab tanzen.

• Мы посети́ли моги́лу нашего отца́.

  Wir besuchten das Grab unseres Vaters.

• Он одной ного́й в моги́ле.

  Er hat einen Fuß im Grab.

• Они вы́копали моги́лу.

  Sie gruben ein Grab.

• Он сам себе моги́лу ро́ет.

  Er gräbt sich selbst sein Grab.

• Горба́того моги́ла испра́вит.

  Ein Leopard kann seine Flecken nicht ändern.

• Ма́льчик вы́копал моги́лу для своего́ мёртвого пито́мца.

  Der Junge hob ein Grab für sein totes Haustier aus.

• Мы стояли в скорбном молчании у могилы.

  Wir standen in trauervollem Schweigen am Grab.

• Мо́жет быть, э́то так именно и нужно, чтобы ста́рые това́рищи так легко и так просто спуска́лись в моги́лу.

  Vielleicht muss es so sein, dass die alten Genossen so leicht und so einfach ins Grab sinken.