мно́гие

Beispiele

• Э́та пе́сня люби́ма мно́гими людьми́.

  Dieses Lied wird von vielen Menschen gemocht.

• Тайфу́н причини́л уще́рб во мно́гих областя́х.

  Der Taifun verursachte in vielen Gebieten Schäden.

• На вечери́нке я подружи́лся со мно́гими америка́нцами.

  Auf der Party habe ich mich mit vielen Amerikanern angefreundet.

• Я мно́гих спра́шивал о магази́не, но никто о нём не слы́шал.

  Ich fragte viele Leute nach dem Geschäft, aber niemand hatte davon gehört.

• Мы говори́ли о мно́гих веща́х.

  Wir haben über viele Dinge gesprochen.

• Вы зна́ете, что мы мно́гим ей обя́заны.

  Sie wissen, dass wir ihr viel zu verdanken haben.

• После мно́гих лет дожде́й и ветров стены э́того многоэта́жного дома обветрились и ста́ли хру́пкими.

  Nach vielen Jahren in Regen und Wind waren die Wände dieses Mehrfamilienhauses verwittert und spröde.

• Во мно́гих места́х слепы́е лю́ди продаю́т лотере́йные биле́ты.

  An vielen Orten verkaufen blinde Menschen Lotterielose.

• На мно́гих учёных смо́трят как на чудако́в.

  Viele Wissenschaftler werden als Sonderlinge angesehen.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.

  Beim letzten Mal war ich auf einem Lady-Gaga-Konzert und bemerkte, dass es vielen Zuschauern nicht genügte, obwohl sie alle ihre Lieder gesungen hatte.