ми́лый
- 1.
lieb, liebste
Ми́лая, не волну́йся, я ско́ро приду́.
Liebling, keine Sorge, ich komme bald.
Häufig als Kosewort, auch substantiviert: ми́лый / ми́лая = Liebling.
- 2.
nett, liebenswürdig
Он о́чень ми́лый челове́к.
Er ist ein sehr netter Mensch.
- 3.
süß, niedlich, hübsch
Како́й ми́лый котёнок!
Was für ein süßes Kätzchen!
Beispiele
Коалы милы.
Koalas sind niedlich.
Deklination
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | ми́лый | ми́лая | ми́лое | ми́лые |
| Gen.Genitive | ми́лого | ми́лой | ми́лого | ми́лых |
| Dat.Dative | ми́лому | ми́лой | ми́лому | ми́лым |
| Acc.Accusative | ми́лый ми́лого | ми́лую | ми́лое | ми́лые ми́лых |
| Inst.Instrumental | ми́лым | ми́лой ми́лою | ми́лым | ми́лыми |
| Prep.Prepositional | ми́лом | ми́лой | ми́лом | ми́лых |
Steigerungsformen
| Steigerung | миле́е |
|---|---|
| Superlativ | миле́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | мил |
|---|---|
| f | мила́ |
| n | ми́ло |
| pl | ми́лы, милы́ |
Typische AnwendungenPRO
Anrede und Koseformen
ми́лый мой
mein Lieber
ми́лая моя́
meine Liebe
ми́лые мои́
meine Lieben
Personen und Verhalten beschreiben
о́чень ми́лый челове́к
ein sehr netter Mensch
ми́лая улы́бка
ein liebes Lächeln
мил с кем-то
zu jemandem nett sein
мил в обще́нии
angenehm im Umgang
Dinge und Orte
ми́лый до́мик
ein nettes Häuschen
ми́лое месте́чко
ein nettes Plätzchen
ми́лый щено́к
ein süßer Welpe
ми́лая вещь
eine nette Sache
Wortfamilieми́лыйPRO
- ми́лоlieb; süß
- ми́лыйlieb; nett; süß
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
