liebenswürdig russisch
любе́зный
liebenswürdig
freundlich, nett, zuvorkommend
любе́зно
liebenswürdig
freundlich, nett, zuvorkommend
гала́нтно
galant, liebenswürdig, höflich
гала́нтный
galant, liebenswürdig, höflich
ро́дненький
lieb, liebenswürdig, mein/e Liebe/r, mein/e Liebste/r (oft mit Zärtlichkeit, Mitleid oder Ironie verwendet)
обходи́тельный
umgänglich, zuvorkommend, liebenswürdig
предо́брый
sehr gütig, überaus freundlich, sehr liebenswürdig
любе́зность
Liebenswürdigkeit
Entgegenkommen
гала́нтность
Liebenswürdigkeit, Galanterie, Zuvorkommenheit
улы́бчивость
Fröhlichkeit, Freundlichkeit, Heiterkeit, Lächeln, Liebenswürdigkeit
Beispiele
Он сказа́л ей па́ру любе́зностей.
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.
Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид.
Die Hütten standen in einer Reihe, und das ganze Dörfchen bot, so still und nachdenklich, mit seinen aus den Höfen hervorlugenden Weiden, Holunderbäumen und Ebereschen, einen liebenswürdigen Anblick.
