ми́рно

Beispiele

• Стороны разрешили конфликт полюбовно и мирно.

  Die Parteien legten den Konflikt gütlich und friedlich bei.

• Дурманенная запахом лаванды кошка мирно спала на подушке

  Die vom Duft des Lavendels benommene Katze schlief friedlich auf dem Kissen.

• Убаюканный ребёнок мирно спал в кроватке.

  Das in den Schlaf gewiegte Kind schlief friedlich in seinem Bettchen.

• Народ, воссоединившийся после раскола, начал жить мирно.

  Das Volk, das nach der Spaltung wiedervereint war, begann, friedlich zu leben.

• Они хотя́т, в пе́рвую о́чередь, жить мирно.

  Sie wollen vor allem in Frieden leben.

• Разные культуры могут мирно сосуществовать в одном городе.

  Verschiedene Kulturen können in einer Stadt friedlich koexistieren.

• Пикетирование прошло мирно и без нарушений.

  Die Streikpostenaktion verlief friedlich und ohne Verstöße.

• Дело, уладившееся мирно, обошлось без суда.

  Die friedlich geregelte Angelegenheit kam ohne Gerichtsverfahren aus.

• Телушка мирно пасётся на лугу.

  Die Färse grast friedlich auf der Wiese.

• Том мирно спал.

  Tom schlief friedlich.