мини́стр

Beispiele

• Со всей вероя́тностью кабине́т мини́стров прова́лится.

  Mit aller Wahrscheinlichkeit wird das Kabinett stürzen.

• Мини́стр оборо́ны на встре́че с офице́рами, солда́тами и матро́сами отвеча́л на их вопро́сы.

  Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.

• Этого министра считают креатурой президента.

  Dieser Minister gilt als Protegé des Präsidenten.

• Журналист пропечатал министра в своей статье.

  Der Journalist machte den Minister in seinem Artikel gründlich nieder.

• Министр должен контрассигнировать этот указ.

  Der Minister muss diesen Erlass gegenzeichnen.

• Поверенный в делах встретился с министром.

  Der Geschäftsträger traf sich mit dem Minister.

• Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.

  Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.

• Мини́стр иностра́нных дел при́нял уча́стие в переговорах.

  Der Außenminister nahm an den Verhandlungen teil.