мини́стр

ziemlich häufig #2381B2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Minister
совет министров
Ministerrat

Beispiele

Премье́р мини́стр даст пресс-конференцию за́втра.
Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz abhalten.
Депутаты заслушивали доклад министра.
Die Abgeordneten hörten den Bericht des Ministers an.
Всё ещё можно избежа́ть но́вого разделе́ния Евро́пы, – сказа́л мини́стр иностра́нных дел Германии.
„Noch kann eine neue Spaltung Europas verhindert werden“, sagt der deutsche Außenminister.
Том стал мини́стром.
Tom wurde Minister.
Мини́стр оборо́ны на встре́че с офице́рами, солда́тами и матро́сами отвеча́л на их вопро́сы.
Bei einem Treffen mit Offizieren, Soldaten und Matrosen beantwortete der Verteidigungsminister deren Fragen.
Депутат направил интерпелляцию министру финансов.
Der Abgeordnete richtete eine Interpellation an den Finanzminister.
Изобрета́тельность тала́нтливого мини́стра финансов помогла́ его государству-банкроту рассчита́ться с долга́ми.
Der Einfallsreichtum des talentierten Finanzministers hat seinem bankrotten Staat geholfen, aus den roten Zahlen zu kommen.
Министр должен контрассигнировать этот указ.
Der Minister muss diesen Erlass gegenzeichnen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	мини́стр	мини́стры
Gen.Genitive	мини́стра	мини́стров
Dat.Dative	мини́стру	мини́страм
Acc.Accusative	мини́стра мини́стр	мини́стров мини́стры
Inst.Instrumental	мини́стром	мини́страми
Prep.Prepositional	мини́стре	мини́страх

Typische AnwendungenPRO

Ämter und Titel
- премье́р-мини́стр
  Premierminister
- кабине́т мини́стров
  Ministerkabinett
- сове́т мини́стров
  Ministerrat
- бы́вший мини́стр
  ehemaliger Minister
Ressorts
- мини́стр иностра́нных дел
  Außenminister
- мини́стр оборо́ны
  Verteidigungsminister
- мини́стр фина́нсов
  Finanzminister
- мини́стр вну́тренних дел
  Innenminister
Ernennung und Amtszeit
- назначи́ть (кого́?) мини́стром
  jmdn. zum Minister ernennen
- быть мини́стром
  Minister sein
- занима́ть пост мини́стра
  das Amt des Ministers bekleiden
- снять с поста́ мини́стра
  jmdn. des Ministeramts entheben