мини́стр

Beispiele

• Мини́стр иностра́нных дел сказа́л, что война́ была́ неизбе́жна.

  Der Außenminister sagte, der Krieg sei unvermeidlich gewesen.

• Газета инсинуирует, будто министр берёт взятки.

  Die Zeitung unterstellt, dass der Minister Bestechungsgelder annimmt.

• Сразу после приземле́ния на полуо́строве мини́стр оборо́ны посети́л не́сколько подразделе́ний росси́йской а́рмии.

  Gleich nach der Landung auf der Halbinsel besuchte der Verteidigungsminister mehrere Abteilungen der russischen Armee.

• Министр отвечает за пополнение казны.

  Der Minister ist für die Auffüllung der Staatskasse verantwortlich.

• Мини́стр отказа́лся дава́ть интервью́ репортёрам.

  Der Minister weigerte sich, den Reportern ein Interview zu geben.

• Дипломаты обсудили последний демарш министра.

  Die Diplomaten erörterten die jüngste Demarche des Ministers.

• В столи́це Баварии собрались главы госуда́рств и прави́тельств, мини́стры оборо́ны и иностра́нных дел.

  In der bayerischen Hauptstadt versammelten sich Staats- und Regierungschefs, Verteidigungs- und Außenmimister.

• Мини́стр пообщался с команди́рами и обсуди́л с ними теку́щие вопро́сы.

  Der Minister sprach mit Kommandeuren und erörterte mit ihnen aktuelle Fragen.

• Мини́стры па́дают как бутербро́ды: обычно лицо́м в грязь.

  Minister fallen wie Butterbrote: gewöhnlich auf die gute Seite.

• Прилете́ли все мини́стры но́вого прави́тельства.

  Alle Minister der neuen Regierung kamen per Flugzeug.