мете́ль

Beispiele

• Мы попали в мете́ль.

  Wir gerieten in einen Schneesturm.

• Снег, наметаемый метелью, скоро закроет дорогу полностью.

  Der vom Schneesturm zusammengewehte Schnee wird die Straße bald vollständig verschließen.

• Мете́ль постепенно ути́хла.

  Der Schneesturm flaute allmählich ab.

• Метель, заносящая тропинку, началась ещё утром.

  Der Schneesturm, der den Weg zuschneite, begann bereits am Morgen.

• Метель, заметавшая деревню за ночь, засыпала все дома.

  Der Schneesturm, der das Dorf über Nacht zugeschüttet hatte, bedeckte alle Häuser mit Schnee.

• Метель, заметающая тропинку в лесу, началась внезапно.

  Der Schneesturm, der den Waldweg zuschüttete, setzte plötzlich ein.

• Кажется, будет мете́ль.

  Es wird wohl bald einen Schneesturm geben.

• Метель запорошила следы на снегу.

  Der Schneesturm verwehte die Spuren im Schnee.

• Метель, замётывавшая тропинку, не давала пройти к дому.

  Der Schneesturm, der den Pfad zugeschneit hatte, machte es unmöglich, zum Haus zu gelangen.

• У нас тут са́мая настоя́щая мете́ль!

  Hier bei uns herrscht ein richtiger Schneesturm.