пурга

selten #16216

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schneesturm, Schneetreiben, Schneegestöber
На у́лице начала́сь пурга́.
Draußen hat ein Schneesturm begonnen.
Meist dichtes Schneetreiben mit starkem Wind.
2.
Unsinn, Blödsinn, Stuss
Не неси́ пургу́!
Red keinen Blödsinn!
Salopp; meist in der Wendung нести пургу 'Unsinn reden'.

Beispiele

Мы не вышли из дома из-за пурги.
Wegen des Schneesturms verließen wir das Haus nicht.
На улице началась сильная пурга.
Draußen setzte ein heftiger Schneesturm ein.
По тако́й пурге́ мы Тома никак не найдём.
Bei einem solchen Schneesturm werden wir Tom niemals finden.

⚠️ Betonungswechsel.