мело́дия

Beispiele

• Органист заиграл торжественную мелодию.

  Der Organist begann, eine feierliche Melodie zu spielen.

• Я хоте́л, чтобы музыка́нт сыгра́л на фле́йте какую-нибудь гру́стную мело́дию.

  Ich wollte, dass der Musiker auf seiner Flöte irgendeine traurige Melodie spielte.

• В этой мелодии много диезов и бемолей.

  In dieser Melodie gibt es viele Kreuze und Bs.

• Баянист играл весёлую мелодию на площади.

  Der Akkordeonspieler spielte auf dem Platz eine fröhliche Melodie.

• Гармонист играл весёлую мелодию на площади.

  Der Harmonika­spieler spielte auf dem Platz eine fröhliche Melodie.

• Эта мелодия отдалённо знакома мне.

  Diese Melodie kommt mir entfernt bekannt vor.

• Мы инструментовали мелодию заново для концерта.

  Wir instrumentierten die Melodie für das Konzert neu.

• Я не могу́ убра́ть из головы э́ту глу́пую мело́дию!

  Ich kann diese blöde Melodie nicht aus dem Kopf bekommen!

• Шарманщик играл весёлую мелодию на площади

  Der Leierkastenmann spielte auf dem Platz eine fröhliche Melodie.

• Том спуска́лся по тропи́нке, насвистывая мело́дию.

  Tom ging den Pfad hinunter und pfiff dabei eine Melodie.