мело́дия

Beispiele

• Том игра́л испа́нскую наро́дную мело́дию на своем англи́йском го́рне в кита́йском рестора́не во Фра́нции.

  Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich eine spanische Volksmelodie auf seinem Englischhorn.

• Моцарт писал блестя́щие сло́жные мело́дии так же легко, как ты или я пишем письмо́.

  Mozart schrieb brillante, komplexe musikalische Kompositionen genauso leicht, wie du oder ich einen Brief schreiben würden.

• Флейтист играл красивую мелодию на сцене.

  Der Flötist spielte auf der Bühne eine schöne Melodie.

• Мело́дия э́того ва́льса меня всегда завора́живает.

  Diese Walzermelodie hypnotisiert mich immer.

• Том спуска́лся по тропи́нке, насвистывая мело́дию.

  Tom ging den Pfad hinunter und pfiff dabei eine Melodie.

• Перемывая посу́ду, Том напева́л себе под нос мело́дию.

  Beim Abwasch summte Tom vor sich hin.

• Мело́дия — не только то, что можно напе́ть себе под нос.

  Eine Melodie ist nicht nur das, was man vor sich hin summen kann.

• Она мо́жет сыгра́ть э́ту мело́дию на пиани́но.

  Sie kann diese Melodie auf dem Klavier spielen.