мая́к

Beispiele

• Огни маяка мигали в темноте.

  Die Lichter des Leuchtturms flackerten in der Dunkelheit.

• Свет, пульсировавший в темноте, шёл от маяка.

  Das in der Dunkelheit pulsierende Licht kam von einem Leuchtturm.

• На Сааремаа есть старинные маяки.

  Auf Saaremaa gibt es alte Leuchttürme.

• Залитый све́том небоскрёб служи́л маяко́м, приветствующим тех, кто при́был в го́род.

  Der von Licht überflutete Wolkenkratzer diente als Leuchtturm und hieß diejenigen willkommen, die in der Stadt ankamen.

• Проблескивавший в тумане огонь маяка успокаивал моряков.

  Das durch den Nebel schimmernde Leuchtturmlicht beruhigte die Seeleute.

• Штурман определил пеленг на маяк.

  Der Navigator bestimmte die Peilung zum Leuchtturm.

• Мы заметили мигавший вдалеке маяк.

  Wir bemerkten einen in der Ferne blinkenden Leuchtturm.

• Вдалеке тускло беле́л мая́к.

  In der Ferne zeichnete sich ein schwach weiß leuchtender Leuchtturm ab.

• Вдали виднелся проблёскивающий огонёк маяка.

  In der Ferne war das schimmernde Licht des Leuchtturms zu sehen.

• Капитан ориентировался по створным огням маяка.

  Der Kapitän orientierte sich an den Richtfeuern des Leuchtturms.