матери́нский

Beispiele

• Мой дед по матери́нской ли́нии за́втра отмеча́ет своё шестидесятилетие.

  Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.

• У меня есть три двою́родных сестры́ по матери́нской ли́нии.

  Ich habe drei Cousinen mütterlicherseits.

• Моя́ ба́бушка по матери́нской ли́нии живёт в О́саке.

  Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

• Отпочковывавшийся от материнской клетки участок начал расти самостоятельно.

  Der Teil, der sich von der Mutterzelle abgetrennt hatte, begann selbstständig zu wachsen.

• В материнской утробе малыш уже слышит голоса.

  Im Mutterleib kann das Baby bereits Stimmen hören.

• Оте́ц мой матери — мой дед по матери́нской ли́нии.

  Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits.

• Мой де́душка по матери́нской ли́нии у́мер десять лет назад.

  Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.

• Э́то его дед по матери́нской ли́нии.

  Das ist sein Großvater mütterlicherseits.

• У меня есть три двою́родных бра́та по матери́нской ли́нии.

  Auf mütterlicher Seite habe ich drei Cousins.

• До тех пор пока я сама́ не родила́ ребёнка, я не зна́ла, что тако́е матери́нская любо́вь.

  Erst als ich selbst ein Kind bekam, wusste ich, was Mutterliebe ist.