масшта́б

Beispiele

• Прави́тельство стреми́тся скрыть масшта́бы катастро́фы.

  Die Regierung bemüht sich, das Ausmaß der Katastrophe zu verschleiern.

• Учёные говорят о вселенском масштабе проблемы.

  Wissenschaftler sprechen über das weltweite Ausmaß des Problems.

• Каков масшта́б э́той ка́рты?

  Welchen Maßstab hat diese Karte?

• Журналисты часто приуменьшают масштаб проблемы.

  Journalisten spielen das Ausmaß des Problems oft herunter.

• Масшта́бы уще́рба неоцени́мы.

  Das Ausmaß des Schadens ist nicht abzuschätzen.

• Мужчина, ужаснувшийся масштабам разрушений, не мог вымолвить ни слова.

  Der Mann war angesichts des Ausmaßes der Zerstörung so entsetzt, dass er kein Wort herausbrachte.

• В масшта́бе а́тома мы ви́дим квантово-механические взаимоде́йствия, не объясни́мые класси́ческой меха́никой.

  Im atomaren Maßstab sehen wir quantenmechanische Wechselwirkungen, die mit der klassischen Mechanik unerklärlich sind.

• На фотогра́фиях ви́ден масшта́б произошедшего.

  Auf den Fotos ist das Ausmaß des Geschehenen zu erkennen.