маршру́т

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3286)C2

Beispiele

Навигационная карта показывала точный маршрут судна.
Die Navigationskarte zeigte die genaue Route des Schiffes.
Пунктирная линия показывает маршрут похода.
Die gestrichelte Linie zeigt die Route der Wanderung.
Автобус, следовавший по этому маршруту, отменили.
Der Bus, der auf dieser Strecke fuhr, wurde gestrichen.
Маршрут, прослеженный полицией, вёл к старому дому.
Die von der Polizei nachverfolgte Route führte zu einem alten Haus.
Мы знаем этот маршрут назубок
Wir kennen diese Strecke in- und auswendig.
Гид, объяснявший маршрут, вдруг остановился.
Der Fremdenführer, der den Weg erklärte, blieb plötzlich stehen.
Это оконечный пункт нашего маршрута.
Dies ist der Endpunkt unserer Strecke.
Гид, уводивший туристов вглубь пещеры, знал маршрут.
Der Führer, der die Touristen tiefer in die Höhle führte, kannte den Weg.
Поезд движется по маршруту следования без остановок.
Der Zug fährt die Strecke ohne Zwischenhalt.
Топограф трассирует маршрут будущей трассы.
Der Vermesser trassiert die Trasse der künftigen Fernstraße.