любо́й

Beispiele

Любо́й жи́тель города ска́жет, где нахо́дится э́та у́лица.Jeder Einwohner der Stadt wird Ihnen sagen, wo sich diese Straße befindet.
Он придёт в любо́й моме́нт.Er kommt jeden Moment.
Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.
Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.
Я должен помочь ей любо́й цено́й.Ich muss ihr um jeden Preis helfen.
Том мо́жет прийти́ в любо́е вре́мя.Tom kann jederzeit kommen.
Со́бственное и́мя – са́мый сла́дкий и са́мый ва́жный звук на све́те для любо́го челове́ка.Für einen jeden Menschen ist der eigene Name der süßeste und wichtigste Klang in der Welt.
Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.Ein jeglicher Politiker muss öffentlichen Forderungen gegenüber aufgeschlossen sein; sonst wird er unflexibel und trifft falsche Entscheidungen.
Он мо́жет прийти́ в любо́й моме́нт.Er kann jeden Moment ankommen.
Любу́ю пробле́му можно реши́ть.Jedes Problem kann gelöst werden.