любо́й

Beispiele

• В любо́м слу́чае, э́то — иллю́зия.

  Jedenfalls ist das eine Illusion.

• Фило́соф - э́то челове́к, кото́рый мо́жет реши́ть любы́е пробле́мы, кроме свои́х со́бственных.

  Ein Philosoph ist ein Mann, der alle Probleme lösen kann, ausgenommen die eigenen.

• Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.

  Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

• Мой ребёнок мо́жет дать отве́т на любо́й вопро́с.

  Mein Kind kann jedwede Frage beantworten.

• Мы до́лжны зако́нчить э́ту рабо́ту любо́й цено́й.

  Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen.

• Бы́ло бы оши́бкой проща́ть любу́ю оши́бку.

  Es wäre verfehlt, jede Verfehlung zu verzeihen.

• Любо́й своеобра́зен.

  Jeder ist einzigartig.

• Мо́жешь приходи́ть в любо́е вре́мя.

  Du kannst jederzeit kommen.

• У нее есть удиви́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е препя́тствия.

  Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

• Золото́й ключ любо́й замок откро́ет.

  Ein goldener Schlüssel öffnet jede Tür.