любо́й

häufig #370B1

Pronomen

1.
jeder, beliebig
Приходи́те в любо́е вре́мя.
Kommen Sie zu jeder beliebigen Zeit.
Bezeichnet ein frei gewähltes Element aus einer Menge.
2.
jeder, jedweder
Э́то обеспе́чивает благополу́чие на любо́й ста́дии.
Das sorgt für Wohlbefinden in jeder Phase.
3.
jeder
Любо́й мо́жет ошиби́ться.
Jeder kann sich irren.
Substantiviert, ohne Bezugsnomen gebraucht.
4.
beliebig
Расста́вьте кни́ги в любо́м поря́дке.
Stellen Sie die Bücher in beliebiger Reihenfolge auf.

Beispiele

Ты мо́жешь припарковаться на любо́й стороне́ у́лицы.
Du kannst auf beiden Seiten der Straße parken.
В любо́м слу́чае, наруша́ть обеща́ние - неправильно.
Auf jeden Fall ist es falsch, ein Versprechen zu brechen.
Э́ти письма мо́жет напеча́тать любо́й секрета́рь.
Diese Briefe kann jeder beliebige Sekretär tippen.
Э́то любо́й ребёнок зна́ет.
Das weiß jedes Kind.
Мы до́лжны защища́ть свобо́ду любо́й цено́й.
Wir müssen unsere Freiheit um jeden Preis verteidigen.
Я предпочту́ любу́ю альтернати́ву суде́бному проце́ссу.
Ich würde jede Alternative einem Gerichtsverfahren vorziehen.
В любо́м слу́чае, э́то не важно.
Wie dem auch sei, es ist nicht wichtig.
Челове́ку с молотко́м люба́я вещь кажется гвоздём.
Für jemanden mit einem Hammer sieht alles wie ein Nagel aus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	любо́й	люба́я	любо́е	любы́е
Gen.Genitive	любо́го	любо́й	любо́го	любы́х
Dat.Dative	любо́му	любо́й	любо́му	любы́м
Acc.Accusative	любо́й любо́го	любу́ю	любо́е	любы́е любы́х
Inst.Instrumental	любы́м	любо́й любо́ю	любы́м	любы́ми
Prep.Prepositional	любо́м	любо́й	любо́м	любы́х