любо́й

Pronomentäglich genutzt (#236)B1

1.
jeder, beliebig
Приходи́те в любо́е вре́мя.
Kommen Sie zu jeder beliebigen Zeit.
Bezeichnet ein frei gewähltes Element aus einer Menge.
2.
jeder, jedweder
Э́то обеспе́чивает благополу́чие на любо́й ста́дии.
Das sorgt für Wohlbefinden in jeder Phase.
3.
jeder
Любо́й мо́жет ошиби́ться.
Jeder kann sich irren.
Substantiviert, ohne Bezugsnomen gebraucht.
4.
beliebig
Расста́вьте кни́ги в любо́м поря́дке.
Stellen Sie die Bücher in beliebiger Reihenfolge auf.

Beispiele

Зда́ние в любо́й моме́нт мо́жет упа́сть.
Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
Мы до́лжны любо́й цено́й избежа́ть я́дерной войны.
Wir müssen den atomaren Krieg unter allen Umständen vermeiden.
В любо́м слу́чае я должен зако́нчить рабо́ту к за́втрашнему дню.
Auf jeden Fall muss ich diese Arbeit bis morgen fertigstellen.
Чрезвыча́йная ситуа́ция мо́жет произойти́ в любо́е вре́мя.
Eine Notsituation kann jederzeit eintreten.
Люба́я кни́га подойдёт.
Jedes Buch ist geeignet.
Мо́жете брать любу́ю кни́гу в мое́й библиоте́ке.
Sie können jedes beliebige Buch in meiner Bibliothek nehmen.
Де́рево бы́ло готово упа́сть в любо́е мгнове́ние.
Der Baum war jeden Moment bereit umzufallen.
Вы мо́жете посети́ть NHK в любо́е вре́мя.
Sie können NHK jederzeit besuchen.
Люба́я интере́сная кни́га подойдёт.
Jedes interessante Buch ist geeignet.
В любо́е вре́мя.
Jederzeit.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominativ	любо́й	люба́я	любо́е	любы́е
Gen.Genitiv	любо́го	любо́й	любо́го	любы́х
Dat.Dativ	любо́му	любо́й	любо́му	любы́м
Akk.Akkusativ	любо́й любо́го	любу́ю	любо́е	любы́е любы́х
Inst.Instrumental	любы́м	любо́й любо́ю	любы́м	любы́ми
Präp.Präpositiv	любо́м	любо́й	любо́м	любы́х