любо́й

Beispiele

• Она из любо́го мужчи́ны мо́жет верёвки вить.

  Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln.

• Для мудрецо́в любо́е ме́сто будет Оте́чеством.

  Für den Weisen wird jeder Ort zum Vaterland.

• Я ищу́ любу́ю рабо́ту.

  Ich suche irgendeine Arbeit.

• Я очень пессимисти́чно настро́ен к любы́м отноше́ниям.

  Ich stehe jeder Art von Beziehung sehr pessimistisch gegenüber.

• Мо́жешь звони́ть нам в любо́е вре́мя.

  Du kannst uns jederzeit anrufen.

• Люба́я ситуа́ция, в кото́рой же́нщина посвяща́ет себя недосто́йному мужчи́не, жестока.

  Jegliche Situtation, in der eine Frau sich einem Mann widmet, der dessen nicht würdig ist, ist grausam.

• То́кио больше любо́го друго́го города в Япо́нии.

  Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan.

• Он придёт в любо́й моме́нт.

  Er kommt jeden Moment.

• Конечно, я могу́ отве́тить не на любо́й вопро́с.

  Natürlich kann ich nicht jede beliebige Frage beantworten.

• Но э́то же можно сказа́ть о любо́й стране́.

  Aber das kann man von jedem Land sagen.