любо́й

häufig #370B1Pronomen

1.
jeder, beliebig
Приходи́те в любо́е вре́мя.
Kommen Sie zu jeder beliebigen Zeit.
Bezeichnet ein frei gewähltes Element aus einer Menge.
2.
jeder, jedweder
Э́то обеспе́чивает благополу́чие на любо́й ста́дии.
Das sorgt für Wohlbefinden in jeder Phase.
3.
jeder
Любо́й мо́жет ошиби́ться.
Jeder kann sich irren.
Substantiviert, ohne Bezugsnomen gebraucht.
4.
beliebig
Расста́вьте кни́ги в любо́м поря́дке.
Stellen Sie die Bücher in beliebiger Reihenfolge auf.

Beispiele

Э́то любо́й мо́жет сде́лать.
Jeder kann das machen.
В любо́м слу́чае, лу́чше бы поторо́пится.
Jedenfalls wäre es besser, sich zu beeilen.
Я осуществлю́ э́тот план любо́й цено́й.
Ich werde diesen Plan um jeden Preis durchführen.
Я должен вы́полнить своё предназначе́ние любо́й цено́й.
Ich muss um jeden Preis meine Bestimmung erfüllen.
Не люба́я пти́ца уме́ет петь.
Nicht jeder Vogel kann singen.
Любо́е уси́лие достойно вознагражде́ния.
Jede Anstrengung verdient eine Belohnung.
Э́то любо́й ребёнок зна́ет.
Das weiß jedes Kind.
Я вы́полню своё предназначе́ние любо́й цено́й.
Ich werde meine Bestimmung um jeden Preis erfüllen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	любо́й	люба́я	любо́е	любы́е
Gen.Genitive	любо́го	любо́й	любо́го	любы́х
Dat.Dative	любо́му	любо́й	любо́му	любы́м
Acc.Accusative	любо́й любо́го	любу́ю	любо́е	любы́е любы́х
Inst.Instrumental	любы́м	любо́й любо́ю	любы́м	любы́ми
Prep.Prepositional	любо́м	любо́й	любо́м	любы́х