любопы́тство

Beispiele

• Любопы́тство погуби́ло кота́.

  Neugier ist der Katze Tod.

• Том с любопы́тством наблюда́л.

  Tom beobachtete neugierig.

• Любопы́тство Тома взяло над ним верх.

  Toms Neugier übermannte ihn.

• В конце́ концо́в любопы́тство Тома переси́лило его страх.

  Schließlich überwand Toms Neugier seine Angst.

• Все смотрели на иноземку с любопытством.

  Alle sahen die Ausländerin neugierig an.

• Любопы́тство ко́шку сгуби́ло.

  Neugierige Katzen verbrennen sich die Tatzen.

• Наконец утоливший любопытство, он закрыл книгу.

  Nachdem er endlich seine Neugier gestillt hatte, schloss er das Buch.

• Страх, перевешивавший любопытство, заставил его уйти.

  Die Angst, die seine Neugier überwog, veranlasste ihn zu gehen.

• Любопы́тство побуди́ло его задава́ть вопро́сы.

  Seine Neugier veranlasste ihn, Fragen zu stellen.

• Его любопы́тство не зна́ло грани́ц.

  Seine Neugier kannte keine Grenzen.