любопы́тство

Beispiele

• Главным движителем прогресса он считал любопытство.

  Er hielt die Neugier für die wichtigste Antriebskraft des Fortschritts.

• Наконец утоливший любопытство, он закрыл книгу.

  Nachdem er endlich seine Neugier gestillt hatte, schloss er das Buch.

• Его любопы́тство не зна́ло грани́ц.

  Seine Neugier kannte keine Grenzen.

• Том с любопы́тством наблюда́л.

  Tom beobachtete neugierig.

• Я откры́л коробку из любопы́тства.

  Ich habe die Schachtel aus Neugier geöffnet.

• Страх, перевешивавший любопытство, заставил его уйти.

  Die Angst, die seine Neugier überwog, veranlasste ihn zu gehen.

• Влекомый любопытством, он открыл старую дверь.

  Von Neugier getrieben, öffnete er die alte Tür.

• Любопы́тство побуди́ло его задава́ть вопро́сы.

  Seine Neugier veranlasste ihn, Fragen zu stellen.