ло́кон

Beispiele

• Вившийся локон падал ей на лицо.

  Eine sich ringelnde Locke fiel ihr ins Gesicht.

• Неторопли́вым движе́нием руки он отвел в сто́рону ло́кон её волос, а потом мягко и нежно поцелова́л её в ше́ю пониже уха.

  Mit einer langsamen Bewegung seiner Hand schob er eine Locke ihres Haares beiseite. Dann küsste er sie sanft und zärtlich am Hals unterhalb des Ohrs.

• Локоны, завившиеся от влажности, выглядели забавно.

  Die Locken, die sich durch die Feuchtigkeit gekräuselt hatten, sahen lustig aus.

• Она пришла с завитыми локонами.

  Sie kam mit gelockten Locken.

• Она поправила локон, ниспадавший на лоб.

  Sie richtete eine Locke, die ihr auf die Stirn fiel.

• Парикмахер начал завивать мне локоны.

  Der Friseur begann, mir Locken zu machen.

• Мастер, обесцветивший локоны, посоветовал ей краску.

  Der Friseur, der ihre Locken blondiert hatte, empfahl ihr eine Haarfarbe.

• Начёсываемый локон выглядел очень объёмным.

  Die toupiertе Locke sah sehr voluminös aus.