логи́н

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Login, Anmeldung, Einloggencomputing
Как пройти́ логи́н на э́том са́йте?
Wie komme ich durch das Login auf dieser Seite?
Aus dem Englischen entlehnt; bezeichnet den Anmeldevorgang.
2.
Benutzername, Loginname, Benutzerkontonamecomputing
Е́сли вы уже́ зарегистри́рованы, авторизу́йтесь на порта́ле под свои́м логи́ном.
Wenn Sie bereits registriert sind, melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen im Portal an.
Der Name, der zusammen mit dem Passwort eingegeben wird.

Beispiele

Како́й у тебя логин в Skype?
Wie lautet dein Skype-Benutzername?
Убеди́тесь, что ваши логин и паро́ль введены правильно.
Vergewissern Sie sich, dass Ihr Benutzername und Ihr Passwort korrekt eingegeben wurden.
Како́й у тебя логин в Скайпе?
Wie lautet dein Skype-Login?
Авторизующийся студент должен ввести свой логин.
Der Student, der sich anmeldet, muss seinen Benutzernamen eingeben.
Како́й у тебя логин?
Wie lautet dein Benutzername?
Бы́ло бы здорово, если бы можно бы́ло испо́льзовать дефи́с в моём логине.
Es wäre toll, wenn ich einen Bindestrich in meinem Benutzernamen verwenden könnte.