ловчи́ть
selten #26560
Verbunvollendet
- 1.
tricksen, schummeln, mit List vorgehen
Он всё вре́мя ловчи́т, что́бы не плати́ть нало́ги.
Er trickst ständig, um keine Steuern zu zahlen.
Umgangssprachlich; meist abwertend.
- 2.
geschickt agieren, es hinbekommen, pfiffig handeln
Прихо́дится ловчи́ть, что́бы всё успе́ть за день.
Man muss geschickt agieren, um an einem Tag alles zu schaffen.
Umgangssprachlich; neutral bis leicht anerkennend.
Beispiele
Меня учи́ли ловчи́ть и обма́нывать.
Mir wurde beigebracht, zu schummeln.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ловчу́ | бу́ду ловчи́ть |
| ты | ловчи́шь | бу́дешь ловчи́ть |
| он/она́/оно́ | ловчи́т | бу́дет ловчи́ть |
| мы | ловчи́м | бу́дем ловчи́ть |
| вы | ловчи́те | бу́дете ловчи́ть |
| они́ | ловча́т | бу́дут ловчи́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ловчи́ |
| вы | ловчи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ловчи́л |
| weiblich | ловчи́ла |
| sächlich | ловчи́ло |
| plural | ловчи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | listig, schlau, gerissen, durchtrieben | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gerissen, listig, schlau, ausweichend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ловча | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | ловчив ловчивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ловчи́ть | - | tricksen; geschickt agieren |
| изловчи́ться | из- | es fertigbringen |
| наловчи́ться | на- | Fertigkeiten in etwas erlangen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
