ле́звие

weniger häufig #6705

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Klinge, Schneide
Он осторо́жно провёл па́льцем по ле́звию ножа́.
Er fuhr vorsichtig mit dem Finger über die Klinge des Messers.
eines Messers oder anderen Schneidwerkzeugs
2.
Rasierklinge
Купи́ новые ле́звия для бри́твы.
Kauf neue Rasierklingen.

Beispiele

Камень, затупляющий лезвие ножа, лежал на столе.
Der Stein, der die Klinge eines Messers stumpf macht, lag auf dem Tisch.
Ткань, вспарываемая лезвием, разошлась по шву.
Der Stoff, der mit einer Klinge aufgeschlitzt wurde, ging an der Naht auseinander.
Ле́звие э́того ножа́ о́строе и ре́жет хорошо.
Die Klinge dieses Messers ist scharf und schneidet gut.
Старое лезвие, перековывавшееся в кузнице, изменило форму.
Das alte in der Schmiede umgeschmiedete Blatt veränderte seine Form.
Ле́звие э́того ножа́ очень о́строе.
Das Messer hat eine scharfe Klinge.
У этого ножа пилообразное лезвие
Dieses Messer hat eine sägeförmige Klinge.
У моего́ ножа́ очень о́строе ле́звие.
Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.
Бритвенные лезвия нужно менять регулярно.
Rasierklingen müssen regelmäßig gewechselt werden.