ку́пол

Beispiele

• У этой церкви луковичный купол.

  Diese Kirche hat eine zwiebelförmige Kuppel.

• Архитектор спроектировал колоколообразный купол здания.

  Der Architekt entwarf eine glockenförmige Kuppel für das Gebäude.

• Художник, позолотивший купол храма, работал целый месяц.

  Der Künstler, der die Kuppel der Kirche vergoldet hatte, arbeitete einen ganzen Monat lang.

• В древних книгах небесная твердь казалась куполом

  In alten Büchern erschien das Firmament wie eine Kuppel.

• На ме́сте хра́ма на иерусалимской Храмовой горе в наши дни нахо́дятся Ку́пол скалы и мече́ть Аль-Акса.

  An der Stelle des Tempels auf dem Jerusalemer Tempelberg befinden sich heute der Felsendom und die Al-Aqsa-Moschee.

• Озолочённый купол сверкал на солнце.

  Die vergoldete Kuppel glänzte in der Sonne.

• Купола церкви золотятся под лучами солнца.

  Die Kuppeln der Kirche glänzen golden in den Sonnenstrahlen.

• Золочение купола заняло целый месяц.

  Die Vergoldung der Kuppel dauerte einen ganzen Monat.

• Мы смотрели на золотившийся вдалеке купол храма.

  Wir betrachteten die in der Ferne golden glänzende Kuppel des Tempels.

• Мастер нанес тонкий слой позолоты на купол.

  Der Meister trug eine dünne Schicht Vergoldung auf die Kuppel auf.