куро́рт

Beispiele

• В Байкальске есть комбинат и горнолыжный курорт.

  In Baikalsk gibt es ein Kombinat und ein Skigebiet.

• Этот курорт известен своей развитой бальнеологией.

  Dieser Kurort ist für seine gut entwickelte balneologische Infrastruktur bekannt.

• Курорт предлагает круглогодовой отдых для туристов.

  Der Ferienort bietet Touristen ganzjährig Urlaubsmöglichkeiten.

• Каждую зиму горнолыжники съезжаются в этот курорт.

  Jeden Winter kommen alpine Skiläufer in diesen Ferienort.

• Э́тот ле́тний куро́рт уже не так популя́рен, как был когда-то.

  Dieser Ferienort ist nicht mehr so beliebt wie früher.

• Морско́й куро́рт был настолько переполнен тури́стами, что по загру́женности мог сопе́рничать с прогу́лкой по Вегасу.

  Der Badeort war so touristisch, dass er tatsächlich aufstand und nach Vegas ging.

• Реклама заманивала туристов на дешёвые курорты.

  Die Werbung lockte Touristen in günstige Ferienorte.

• В городе есть известный бальнеологический курорт.

  In der Stadt gibt es einen bekannten balneologischen Kurort.