куро́рт

Beispiele

• Морско́й куро́рт был настолько переполнен тури́стами, что по загру́женности мог сопе́рничать с прогу́лкой по Вегасу.

  Der Badeort war so touristisch, dass er tatsächlich aufstand und nach Vegas ging.

• Этот горнолыжный курорт очень популярен зимой.

  Dieses Skigebiet ist im Winter sehr beliebt.

• Мой отец работает бальнеологом на курорте.

  Mein Vater arbeitet als Balneologe in einem Kurort.

• Мы поехали на забайкальский курорт летом.

  Wir fuhren im Sommer in einen Kurort in Transbaikalien.

• Каждую зиму горнолыжники съезжаются в этот курорт.

  Jeden Winter kommen alpine Skiläufer in diesen Ferienort.

• Мы отдыхали на прибалтийском курорте.

  Wir machten Urlaub in einem Ostsee-Ferienort.

• Мы подлечиваемся на курорте каждую осень.

  Wir fahren jeden Herbst in einen Kurort, um uns zu erholen.

• Гавайи - э́то популя́рный туристи́ческий куро́рт.

  Hawaii ist ein beliebter Ferienort.

• Отец получил обкомовскую путёвку на курорт.

  Sein Vater bekam vom Gebietskomitee einen Urlaubsgutschein für einen Kuraufenthalt.

• В городе открылся новый грязелечебный курорт.

  In der Stadt wurde ein neuer Schlammkurort eröffnet.