крючо́к

weniger häufig #5395C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Haken
Пове́сь пальто́ на крючо́к.
Häng den Mantel an den Haken.
2.
Angelhakenfishing
Ры́ба сорвала́сь с крючка́.
Der Fisch ging vom Angelhaken los.
3.
Häkelnadelhandicraft
Она́ вя́жет шарф крючко́м.
Sie häkelt einen Schal.
Meist вязальный крючок.

Beispiele

Мы видели трепыхавшуюся на крючке рыбу.
Wir sahen einen Fisch, der am Haken zappelte.
Наживлённый крючок медленно опустился в воду.
Der beköderte Haken sank langsam ins Wasser.
Мясницкий фартук висел на крючке в подвале.
Eine Metzgerschürze hing an einem Haken im Keller.
Пове́сьте Ваше пальто́ на крючо́к.
Hängen Sie Ihren Mantel an den Haken.
Рыбак насаживает червя на крючок.
Der Angler steckt einen Wurm auf den Haken.
Крючок зацепился за ткань куртки.
Der Haken blieb am Stoff der Jacke hängen.
Он приложи́л ору́жие к свое́й голове́ и нажа́л на спусковой крючо́к.
Er setzte sich eine Waffe an den Kopf und drückte den Abzug.
Повешай своё пальто́ на крючо́к.
Häng deinen Mantel an den Haken.

⚠️ Betonungswechsel.