крючо́к

Nomenmännlichunbelebtzählbarziemlich häufigC2

1.
Haken
Пове́сь пальто́ на крючо́к.
Häng den Mantel an den Haken.
2.
Angelhakenfishing
Ры́ба сорвала́сь с крючка́.
Der Fisch ging vom Angelhaken los.
3.
Häkelnadelhandicraft
Она́ вя́жет шарф крючко́м.
Sie häkelt einen Schal.
Meist вязальный крючок.

Beispiele

Мастер ввинчивает крючок в стену.
Der Handwerker schraubt einen Haken in die Wand.
Рыба, подцепленная крючком, сильно билась.
Der am Haken gefangene Fisch zappelte heftig.
Наш сковородник висит на крючке у плиты.
Unser Topflappen hängt an einem Haken neben dem Herd.
Крючок, впивающийся в рыбу, был очень острым.
Der Haken, der sich in den Fisch bohrte, war sehr scharf.
Пове́сьте Ваше пальто́ на крючо́к.
Hängen Sie Ihren Mantel an den Haken.
Мясницкий фартук висел на крючке в подвале.
Eine Metzgerschürze hing an einem Haken im Keller.
Куртка, висевшая на крючке, была совсем новая.
Die Jacke, die am Haken hing, war ganz neu.
Рыба засекается на крючке очень быстро.
Der Fisch wird sehr schnell am Haken gefangen.
Ямщицкий кафтан висел на крючке у двери.
Der Kutscherkaftan hing an einem Haken neben der Tür.
Том насади́л червяка́ на крючо́к.
Tom steckte einen Wurm an den Haken.

⚠️ Betonungswechsel.