крыльцо́

weniger häufig #6372C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Vorbau, Freitreppe, Außentreppe, Veranda
Он сиде́л на крыльце́ и кури́л.
Er saß auf der Freitreppe und rauchte.
Die überdachte Eingangstreppe mit Podest vor einem (russischen) Haus.

Beispiele

Поток воздуха, сдувавший листья с крыльца, был очень холодным.
Der Luftstrom, der die Blätter von der Veranda blies, war sehr kalt.
Мужчина, покуривавший на крыльце, рассказывал старые истории.
Der Mann, der auf der Veranda rauchte, erzählte alte Geschichten.
Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.
Ein Hase kam auf die Veranda, um sich an seinen Eiern zu kratzen. Er steckte seine Pfote hinein - keine Eier! Da stürzte er von der Veranda.
Мы услышали тихо заскуливших щенков под крыльцом.
Wir hörten die Welpen leise unter der Veranda wimmern.
Доски крыльца подгнивают от сырости.
Die Dielen der Veranda faulen wegen der Feuchtigkeit an.
Том прислони́лся к перилам крыльца, держа в руке́ напи́ток.
Tom lehnte am Geländer der Veranda und hielt ein Getränk in der Hand.
Доски на крыльце совсем погнили от дождей.
Die Bretter auf der Veranda waren durch den Regen völlig verfault.
Том сиде́л на крыльце́ и пил чай.
Tom saß auf der Veranda und trank Tee.

⚠️ Betonungswechsel.