кру́жка

ziemlich häufig #4854

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Krug, Becher, Haferl
Ещё одну́ большую кру́жку вина, пожа́луйста.
Noch einen großen Krug Wein, bitte.
Ein Trinkgefäß mit Henkel, größer als eine Teetasse.
2.
(selten) Sammelbüchse, Spendenbüchse
Он бро́сил моне́ту в кру́жку для поже́ртвований.
Er warf eine Münze in die Sammelbüchse.

Beispiele

Я видел человека, споласкивающего кружку под краном.
Ich sah einen Mann, der einen Becher unter dem Wasserhahn ausspülte.
Том предложи́л Мэри кружку пи́ва.
Tom bot Mary ein Bier an.
Том купи́л Мэри кружку пи́ва.
Tom kaufte Mary ein Bier.
Том снова напо́лнил кружку ко́фе.
Tom füllte seine Kaffeetasse wieder auf.
Он купил дешёвую штампованную кружку.
Er kaufte einen billigen Blechbecher.
Он всегда расплёскивает чай, когда несёт кружку.
Er verschüttet immer Tee, wenn er die Tasse trägt.
Я бы сейчас уби́ть мог за кружку пи́ва.
Ich würde jetzt für ein Bier töten.
Кипятильник быстро нагревает воду в кружке.
Der Tauchsieder erhitzt das Wasser in der Tasse schnell.

GesperrtWortfamilien freischalten