ко́лба

selten #21075

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kolben, Glaskolbenchemistry
Сле́йте раство́ры в одну́ ко́лбу.
Gießen Sie die Lösungen in einen Kolben.
Laborglas in der Chemie
2.
(selten) Retortechemistry
Жи́дкость закипе́ла в ко́лбе.
Die Flüssigkeit begann in der Retorte zu kochen.
von einem Destilliergefäß

Beispiele

«Э... учи́тель?» — «Да, Том?» — «Кажется, я разби́л ко́лбу».
Ähm … Lehrer? - Ja, Tom? - Ich glaube, ich habe den Kolben zerbrochen.
Химик налил жидкость в колбу.
Der Chemiker goss die Flüssigkeit in einen Kolben.
Раствор, взбалтываемый в колбе, постепенно менял цвет.
Die in dem Kolben geschüttelte Lösung änderte allmählich ihre Farbe.
Учитель показал окисляющий раствор в колбе.
Der Lehrer zeigte eine oxidierende Lösung in einem Kolben.
Титруемый раствор налили в чистую колбу.
Die titrierbare Lösung wurde in einen sauberen Kolben gegossen.
Химик осторожно налил олеум в колбу.
Der Chemiker goss vorsichtig Oleum in den Kolben.
Мы наблюдали за жидкостями, смешивавшимися в колбе.
Wir beobachteten, wie sich die Flüssigkeiten im Kolben vermischten.
Смешивание жидкостей происходило медленно в колбе.
Die Flüssigkeiten vermischten sich langsam im Kolben.