ко́лба

selten #21075

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kolben, Glaskolbenchemistry
Сле́йте раство́ры в одну́ ко́лбу.
Gießen Sie die Lösungen in einen Kolben.
Laborglas in der Chemie
2.
(selten) Retortechemistry
Жи́дкость закипе́ла в ко́лбе.
Die Flüssigkeit begann in der Retorte zu kochen.
von einem Destilliergefäß

Beispiele

Выпариваемая вода постепенно исчезала из колбы.
Das Wasser, das aus dem Kolben verdampft wurde, verschwand allmählich.
Йод, сублимировавшийся в колбе, осел на её холодных стенках.
Das im Kolben sublimierte Jod setzte sich an dessen kalten Wänden ab.
В колбе находилось возгоняющееся вещество.
Im Kolben befand sich eine sublimierbare Substanz.
«Э... учи́тель?» — «Да, Том?» — «Кажется, я разби́л ко́лбу».
Ähm … Lehrer? - Ja, Tom? - Ich glaube, ich habe den Kolben zerbrochen.
Смешивание жидкостей происходило медленно в колбе.
Die Flüssigkeiten vermischten sich langsam im Kolben.
Лаборант, дистиллировавший раствор, закрыл колбу пробкой.
Der Laborant, der die Lösung destilliert hatte, verschloss den Kolben mit einem Stopfen.
Химик осторожно налил олеум в колбу.
Der Chemiker goss vorsichtig Oleum in den Kolben.
Учитель показал окисляющий раствор в колбе.
Der Lehrer zeigte eine oxidierende Lösung in einem Kolben.