коще́й
- 1.
Koschtschei, Koschtschei der Unsterblichefolklore
Коще́й Бессме́ртный похи́тил царе́вну.
Koschtschei der Unsterbliche entführte die Zarentochter.
Ein dürrer alter Zauberer, dessen Tod in einem Ei verborgen ist; meist mit dem Beinamen «Бессмертный».
- 2.
dürrer alter Mann, Klappergestell, Knochengerüst
Он худо́й, как коще́й.
Er ist dürr wie ein Gerippe.
Umgangssprachlich und abwertend.
- 3.
(selten) Geizkragen, Geizhals
Э́тот коще́й никому́ и копе́йки не даст.
Dieser Geizkragen gibt niemandem auch nur einen Groschen.
Umgangssprachlich und abwertend.
Beispiele
Кощей Бессмертный живёт в старой сказке.
Koschtschei der Unsterbliche kommt in einem alten Märchen vor.
Том - "коще́й бессме́ртный".
Tom ist ein menschliches Skelett.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | коще́й | коще́и |
| Gen.Genitive | коще́я | коще́ев |
| Dat.Dative | коще́ю | коще́ям |
| Acc.Accusative | коще́я | коще́ев |
| Inst.Instrumental | коще́ем | коще́ями |
| Prep.Prepositional | коще́е | коще́ях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Yggdrasil hat Nomen Grundlagen vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
