Geizkragen russisch

• кула́к

  Faust

  Kulak, Großbauer

  geschlossene Kampfgruppe, Ballungszentrum

  Nocken, Mitnehmer

  Geizkragen, Eigennutz, Egoist

• утро́ба

  Mutterleib, Schoß, Leib

  Bauch, Wanst

  Inneres, Bauch (eines Dinges)

  Vielfraß, Geizhals, Geizkragen

• жмот

  Geizhals, Geizkragen, Knauser

• жа́дина

  Geizhals, Geizkragen

  Nimmersatt, Vielfraß

• нищебро́д

  Habenichts, armer Schlucker, Bettler

  Geizkragen, Knauser

  Schurke, Gauner

• коще́й

  Koschtschei, Koschtschei der Unsterbliche

  dürrer alter Mann, Klappergestell, Knochengerüst

  Geizkragen, Geizhals

• скупердя́й

  Geizkragen, Geizhals

• скопидо́м

  Knauser, Geizkragen, Pfennigfuchser

• сквалы́га

  Geizkragen

• сквалы́жник

  Geizkragen, Geizhals, Knauser, Knicker

• ска́ред

  Geizkragen

Beispiele

• Транжи́р недолго получа́ет удово́льствие, скупердя́й — никогда.

  Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.

• Этот скаред никому не даёт денег в долг.

  Dieser Geizkragen leiht niemandem Geld.

• Соседи считали его настоящим скаредом.

  Die Nachbarn hielten ihn für einen echten Geizkragen.

• Скаред всегда экономит даже на еде.

  Ein Geizkragen spart immer, sogar beim Essen.