костю́м

ziemlich häufig #1121B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Anzug, Kostüm (Damen)
Он надел тёмный костю́м и га́лстук.
Er zog einen dunklen Anzug und eine Krawatte an.
Beim Herrenanzug «Anzug», beim Damenkostüm «Kostüm».
2.
Kostüm, Verkleidung
На карнава́л она́ сши́ла костю́м лисы.
Für den Karneval nähte sie ein Fuchskostüm.
3.
Tracht
Де́вушки танцева́ли в наро́дных костю́мах.
Die Mädchen tanzten in Trachten.
Meist mit народный oder национальный.

Beispiele

Мне нра́вится твой костю́м.
Ich mag dein Kostüm.
Сколько ты заплати́л за тот костю́м?
Wie viel hast du für diesen Anzug bezahlt?
Куда можно отда́ть вы́гладить костю́м?
Wo kann ich meinen Anzug zum Bügeln abgeben?
Она оде́лась в но́вый костю́м.
Sie kleidete sich in einen neuen Anzug.
Я сошью́ тебе но́вый костю́м.
Ich werde dir einen neuen Anzug nähen.
Э́тот га́лстук подхо́дит к твоему́ костю́му.
Diese Krawatte passt zu deinem Anzug.
Э́тот га́лстук не подхо́дит к моему́ костю́му.
Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.
Э́то но́вый купа́льный костю́м?
Ist das ein neuer Badeanzug?