коря́вый
- 1.
knorrig, knotig, krumm
У дороги росло коря́вое де́рево.
Am Weg wuchs ein knorriger Baum.
Meist umgangssprachlich; von Bäumen, Zweigen, rauen Oberflächen.
- 2.
stümperhaft, unbeholfen, schlampig
У него коря́вый по́черк.
Er hat eine unbeholfene Handschrift.
Umgangssprachlich, abwertend.
- 3.
ungeschickt, tollpatschig
Он тако́й коря́вый, что всё роня́ет.
Er ist so ungeschickt, dass er alles fallen lässt.
Umgangssprachlich.
Beispiele
Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.
Ich denke, dieser Satz ist ziemlich holperig und als Beispiel eher ungeeignet.
Deklination
| коря́в- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый коря́вый | -ая коря́вая | -ое коря́вое | -ые коря́вые |
| Gen.Genitive | -ого коря́вого | -ой коря́вой | -ого коря́вого | -ых коря́вых |
| Dat.Dative | -ому коря́вому | -ой коря́вой | -ому коря́вому | -ым коря́вым |
| Acc.Accusative | -ый -ого коря́вый коря́вого | -ую коря́вую | -ое коря́вое | -ые -ых коря́вые коря́вых |
| Inst.Instrumental | -ым коря́вым | -ой -ою коря́вой коря́вою | -ым коря́вым | -ыми коря́выми |
| Prep.Prepositional | -ом коря́вом | -ой коря́вой | -ом коря́вом | -ых коря́вых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | коря́в |
|---|---|
| f | коря́ва |
| n | коря́во |
| pl | коря́вы |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
RandysPudge hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
