ко́нчик

weniger häufig #6894C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Spitze, Ende
Я обжёг ко́нчик языка́.
Ich habe mir die Zungenspitze verbrannt.
Diminutiv von конец; bezeichnet das äußerste Ende von etwas Dünnem oder Spitzem.
2.
Endstück, Zipfel
Отре́жь мне ко́нчик колбасы́.
Schneide mir das Endstück der Wurst ab.
Bei Lebensmitteln, z. B. Wurst oder Brot.

Beispiele

Тому на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка.
Eine Schneeflocke landete auf der Spitze von Toms Nase.
Ко́нчик ножа́ - о́стрый.
Die Spitze des Messers ist scharf.
Мэри покача́ла ту́флей на ко́нчике ноги.
Mary ließ ihren Schuh von ihren Zehenspitzen baumeln.
Он лечит слоящиеся кончики волос маслом.
Er behandelt seine sich spaltenden Haarspitzen mit Öl.
Мэри на ко́нчик но́са приземли́лась снежи́нка.
Mary landete eine Schneeflocke auf der Nasenspitze.
Переднеязычный звук образуется кончиком языка у зубов.
Ein Vorderzungenlaut wird mit der Zungenspitze an den Zähnen gebildet.
Ко́нчик ключа́ слома́лся.
Die Spitze des Schlüssels ist abgebrochen.
Врач нащупал хрящик на кончике носа.
Der Arzt ertastete den Knorpel an der Nasenspitze.

GesperrtWortfamilien freischalten