Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, männlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#4473)
öfter genutztes Wort (#4473)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Kontrakt
Auch: Vertrag
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Я разорва́л контра́кт. Ich zerriss den Vertrag.
- Контра́кт был подписан. Der Vertrag wurde abgeschlossen.
- Э́то пе́рвый раз, когда я подпи́сываю контра́кт. Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne.
- В моём контра́кте есть пункт, согласно кото́рому я могу́ рабо́тать, когда и где хочу́. In meinem Vertrag gibt es eine Klausel, gemäß der ich arbeiten kann, wann und wo ich will.
- Сего́дня в Пеки́не состоя́лось долгожда́нное заключе́ние га́зового контра́кта между Россией и Китаем. Heute fand in Peking der lang erwartete Abschluss eines Gasvertrages zwischen Russland und China statt.
- От челове́ка, стремящегося к успе́ху, ожида́ют больше, чем просто рабо́ты в соотве́тствии с контра́ктом. Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, wird mehr erwartet als lediglich die vertraglich vereinbarte Arbeitsleistung.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | контра́кт | контра́кты |
Gen. Genitiv | контра́кта | контра́ктов |
Dat. Dativ | контра́кту | контра́ктам |
Akk. Akkusativ | контра́кт | контра́кты |
Inst. Instrumental | контра́ктом | контра́ктами |
Präp. Präpositiv | контра́кте | контра́ктах |