коне́ц

Beispiele

Во сколько коне́ц све́та?Um wie viel Uhr ist der Weltuntergang?
В конце́ кни́ги геро́й умира́ет.Am Ende des Buches stirbt der Held.
Уви́димся в конце́ неде́ли!Wir sehen uns am Wochenende!
Том никогда ничего не дово́дит до конца́.Tom führt nie etwas zu Ende.
В конце́ концо́в, я реши́ла не идти́ в кино́.Letzten Endes entschied ich mich, nicht ins Kino zu gehen.
Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.
Том еле своди́т концы́ с конца́ми.Tom lebt von der Hand in den Mund.
В конце́ концо́в она приобрела́ плоху́ю привы́чку кури́ть.Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
Том всё ещё до конца́ не убеждён.Tom ist noch immer nicht ganz überzeugt.