коне́ц

Beispiele

Он без конца́ жа́луется.Er beklagt sich unablässig.
Всё име́ет коне́ц.Alles hat ein Ende.
Мэри пыта́лась подви́нуть слова к противополо́жному концу́ предложе́ния, чтобы спихну́ть Тома.Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
Всему́ рано или поздно прихо́дит коне́ц.Früher oder später endet alles.
В конце́ предложе́ния нужно ста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.
В конце́ у́лицы есть по́чта.Am Ende der Straße gibt es ein Postamt.
Том еле своди́т концы́ с конца́ми.Tom lebt von der Hand in den Mund.
Я заплачу вам в конце́ ме́сяца.Ich bezahle Sie am Ende des Monats.
Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.Am härtestens war es am Ende des Monats, vor allem an den letzten 30 Tagen.
Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.Das ist am Ende einigermaßen erklärt.