коне́ц

Beispiele

Строи́тельство больни́цы подхо́дит к концу́.Der Bau des Krankenhauses geht dem Ende entgegen.
Пока́йтесь, коне́ц бли́зок!Tut Buße! Das Ende ist nah.
Э́то то, что раскрыва́ется под коне́ц.Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
Вы забы́ли поста́вить то́чку в конце́ предложе́ния.Sie haben vergessen, am Ende des Satzes einen Punkt zu setzen.
Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
В конце́ кни́ги геро́й умира́ет.Am Ende des Buches stirbt der Held.
Вчера́, пока я спал, наступи́л коне́ц све́та.Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.
Я ду́маю, маловероятно, что сле́дующая ве́рсия Windows вы́йдет до конца́ э́того ме́сяца.Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
Э́то ещё не коне́ц исто́рии.Das ist noch nicht das Ende der Geschichte.
В конце́ предложе́ния нужно ста́вить то́чку.Am Satzende muss man einen Punkt setzen.