комфо́рт

Beispiele

• Она променивала свободу на комфорт.

  Sie tauschte ihre Freiheit gegen Bequemlichkeit ein.

• Комфорт, изнеживавший солдат, снижал их выносливость.

  Der Komfort, der die Soldaten verweichlichte, verringerte ihre Ausdauer.

• Ка́ждый хо́чет жить с комфо́ртом.

  Jeder möchte komfortabel leben.

• Сосед, обзавёдшийся новой машиной, ездит на работу с комфортом.

  Der Nachbar, der sich ein neues Auto angeschafft hat, fährt bequem zur Arbeit.

• Тебе пора вы́йти из зо́ны комфо́рта.

  Du musst deine Komfortzone verlassen.

• Он живет в комфо́рте.

  Er lebt in Wohlstand.

• Он боялся обмещаниваться и жить только для комфорта.

  Er hatte Angst, spießig zu werden und nur noch für den Komfort zu leben.

• Я живу́ в комфо́рте.

  Ich lebe in Wohlstand.

• Она ценила его нетребовательность к комфорту.

  Sie schätzte seine Anspruchslosigkeit in Bezug auf Komfort.

• Комфорт незаметно омещанил всю его семью.

  Der Komfort verspießerte unmerklich seine ganze Familie.