компоне́нт

Beispiele

• На упаковке указан подслащивающий компонент.

  Auf der Verpackung ist ein Süßungsmittel als Bestandteil angegeben.

• Уксус выступает консервирующим компонентом в этом рецепте.

  Essig dient in diesem Rezept als Konservierungsmittel.

• Он ещё не приступи́л к пайке электро́нных компоне́нтов на печа́тной пла́те.

  Er hat noch nicht damit begonnen, die elektronischen Bauteile auf der Leiterplatte zu löten.

• Компания предложила новый метод агрегатирования компонентов.

  Das Unternehmen schlug eine neue Methode zur Zusammenfügung von Komponenten vor.

• В смеси остались только нелетучие компоненты.

  In der Mischung blieben nur nicht flüchtige Bestandteile zurück.

• Фракционирование крови позволяет получить отдельные её компоненты.

  Durch die Fraktionierung von Blut lassen sich seine einzelnen Bestandteile gewinnen.

• Программа, инсталлировавшая все компоненты, выдала сообщение об успехе.

  Das Programm, das alle Komponenten installiert hatte, gab eine Erfolgsmeldung aus.

• Каждый компонент машины важен для работы.

  Jede Komponente der Maschine ist für ihre Funktion wichtig.