коля́ска

weniger häufig #6537C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kinderwagen
Она́ везёт ребёнка в коля́ске.
Sie schiebt das Kind im Kinderwagen.
meist детская коляска
2.
Rollstuhl
Он передвига́ется в инвали́дной коля́ске.
Er bewegt sich im Rollstuhl fort.
meist инвалидная коляска
3.
(selten) Kutsche, Karossehistorical
К крыльцу́ подъе́хала коля́ска.
Eine Kutsche fuhr vor der Freitreppe vor.
historisch; leichter offener Pferdewagen

Beispiele

Мы взяли прогулочную коляску для ребёнка.
Wir haben einen Kinderwagen zum Spazierengehen für das Kind genommen.
Пациенту, передвигающемуся в коляске, нужен пандус.
Ein Patient, der sich im Rollstuhl fortbewegt, braucht eine Rampe.
Мы выкатываем коляску на прогулку каждый день.
Wir gehen jeden Tag mit dem Kinderwagen spazieren.
Отец, вталкивавший коляску в лифт, задержал дверь.
Der Vater, der den Kinderwagen in den Aufzug schob, hielt die Tür auf.
Мужчина, выкатывавший коляску во двор, улыбнулся соседке.
Der Mann, der den Kinderwagen in den Hof schob, lächelte seiner Nachbarin zu.
Она умильно улыбнулась ребёнку в коляске.
Sie lächelte das Kind im Kinderwagen rührend an.
Откидывающийся верх коляски защищает от дождя.
Das klappbare Verdeck des Kinderwagens schützt vor Regen.
Том не мо́жет передвига́ться без инвали́дной коля́ски.
Tom kann sich ohne Rollstuhl nicht fortbewegen.