коля́ска

Beispiele

• Мы взяли прогулочную коляску для ребёнка.

  Wir haben einen Kinderwagen zum Spazierengehen für das Kind genommen.

• Ребёнок спал в коляске, пригреваемый ласковым летним солнцем.

  Das Kind schlief im Kinderwagen und ließ sich von der milden Sommersonne wärmen.

• Отец, вталкивавший коляску в лифт, задержал дверь.

  Der Vater, der den Kinderwagen in den Aufzug schob, hielt die Tür auf.

• Пациенту, передвигающемуся в коляске, нужен пандус.

  Ein Patient, der sich im Rollstuhl fortbewegt, braucht eine Rampe.

• Коляска, выкатываемая нянечкой во двор, была совсем новой.

  Der Kinderwagen, den die Kinderpflegerin in den Hof schob, war ganz neu.

• Медсестра, вкатывающая коляску в палату, улыбнулась нам.

  Die Krankenschwester, die einen Rollstuhl ins Krankenzimmer schob, lächelte uns an.

• Мужчина, вкативший коляску в лифт, улыбнулся.

  Der Mann, der den Kinderwagen in den Aufzug gerollt hatte, lächelte.

• Коляску легко поднять по пандусу.

  Der Rollstuhl lässt sich leicht die Rampe hinaufschieben.

• Мужчина, покачивавший коляску, наконец улыбнулся.

  Der Mann, der den Kinderwagen geschaukelt hatte, lächelte schließlich.

• Молодая мамаша гуляла с коляской в парке.

  Die junge Mama ging mit einem Kinderwagen im Park spazieren.