коля́ска

weniger häufig #6537C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Kinderwagen
Она́ везёт ребёнка в коля́ске.
Sie schiebt das Kind im Kinderwagen.
meist детская коляска
2.
Rollstuhl
Он передвига́ется в инвали́дной коля́ске.
Er bewegt sich im Rollstuhl fort.
meist инвалидная коляска
3.
(selten) Kutsche, Karossehistorical
К крыльцу́ подъе́хала коля́ска.
Eine Kutsche fuhr vor der Freitreppe vor.
historisch; leichter offener Pferdewagen

Beispiele

В ито́ге из-за боле́зни он стал не в состоя́нии ходи́ть, и ему пришло́сь по́льзоваться инвали́дной коля́ской для передвиже́ния.
Schließlich konnte er wegen der Krankheit nicht mehr gehen und musste sich mit einem elektrischen Rollstuhl fortbewegen.
Посапывавший малыш крепко спал в коляске.
Das leise schnarchende Baby schlief fest im Kinderwagen.
Мужчина, выкатывавший коляску во двор, улыбнулся соседке.
Der Mann, der den Kinderwagen in den Hof schob, lächelte seiner Nachbarin zu.
Мы выкатываем коляску на прогулку каждый день.
Wir gehen jeden Tag mit dem Kinderwagen spazieren.
Мы взяли прогулочную коляску для ребёнка.
Wir haben einen Kinderwagen zum Spazierengehen für das Kind genommen.
Том сиде́л в инвали́дной коля́ске.
Tom saß im Rollstuhl.
Посмотри, какая милая ляля в коляске!
Schau mal, wie süß das kleine Mädchen im Kinderwagen ist!
Медсестра, вкатывающая коляску в палату, улыбнулась нам.
Die Krankenschwester, die einen Rollstuhl ins Krankenzimmer schob, lächelte uns an.