колдова́ть
Verbunvollendetselten
- 1.
zaubern, hexen
Я не колду́ю, я просто знаю правильные заклинания.
Ich zaubere nicht, ich kenne nur die richtigen Zaubersprüche.
- 2.
herumtüfteln (an etwas), herumhantieren (mit etwas), zusammenbrauen
Папа целый час колду́ет над поваренной книгой.
Papa tüftelt schon eine Stunde über dem Kochbuch herum.
Meist mit над + Instrumental; oft scherzhaft.
Beispiele
Он часами колдовал над старым мотоциклом.
Er bastelte stundenlang an dem alten Motorrad herum.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | колду́ю | бу́ду колдова́ть |
| ты | колду́ешь | бу́дешь колдова́ть |
| он/она́/оно́ | колду́ет | бу́дет колдова́ть |
| мы | колду́ем | бу́дем колдова́ть |
| вы | колду́ете | бу́дете колдова́ть |
| они́ | колду́ют | бу́дут колдова́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | колду́й |
| вы | колду́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | колдова́л |
| weiblich | колдова́ла |
| sächlich | колдова́ло |
| plural | колдова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zaubernd, hexend, Magie ausübend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der zauberte, der Hexerei betrieb, der gezaubert hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | колду́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | колдовавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| колдова́ть | - | zaubern; herumtüfteln (an etwas) |
| заколдова́ть | за- | verzaubern; bezaubern; zu zaubern beginnen |
| наколдова́ть | на- | beschwören |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
