кое-како́й

ziemlich häufig #2294

1.
einige, ein paar
У него есть кое-каки́е деньги.
Er hat ein paar Kröten (nicht viel).
Oft mit leicht abschätzigem Ton: nicht viel, nichts Besonderes.
2.
irgendwelche, irgendwelcher
Он дал кое-каки́е объясне́ния.
Er gab irgendwelche Erklärungen ab.
Bezieht sich auf etwas Unbestimmtes, kaum Nennenswertes.

Beispiele

У меня кое-какая информа́ция для Тома.
Ich habe einige Informationen für Tom.
Я сде́лал кое-какие поку́пки к Рождеству́ по пути́ домой.
Ich habe auf dem Heimweg einige Weihnachtseinkäufe gemacht.
Мне нужна́ была́ кое-какая по́мощь.
Ich brauchte etwas Hilfe.
Я сде́лал кое-какую рабо́ту после за́втрака и вы́шел.
Nach dem Frühstück erledigte ich ein wenig Arbeit und ging hinaus.
Я должен объясни́ть кое-какие моме́нты.
Ich muss ein paar Dinge erklären.
Мне нужно сде́лать кое-какие приготовления.
Ich muss noch einige Vorbereitungen treffen.
У меня есть кое-какая рабо́та на э́тот ве́чер.
Ich habe heute Abend noch etwas Arbeit zu erledigen.
У меня есть к вам кое-какие вопро́сы.
Ich habe einige Fragen an Sie.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
Nom.Nominative	кое-како́й	кое-кака́я	кое-како́е	кое-каки́е
Gen.Genitive	кое-како́го	кое-како́й	кое-како́го	кое-каки́х
Dat.Dative	кое-како́му	кое-како́й	кое-како́му	кое-каки́м
Acc.Accusative	кое-како́го кое-како́й	кое-каку́ю	кое-како́е	кое-каки́х кое-каки́е
Inst.Instrumental	кое-како́м	кое-како́й	кое-како́м	кое-каки́х
Prep.Prepositional	кое-каки́м	кое-како́й кое-како́ю	кое-каки́м	кое-каки́ми

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Michel hat Worttyp, Tags und Deklination vor 9 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung, Deklination und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
anonym hat Deklination vor 7 Jahren bearbeitet.