когда́-то

Beispiele

• Когда-то на э́том углу́ была́ по́чта.An der Ecke war mal eine Post.
• Когда-то давным-давно здесь был мост.Vor langer Zeit gab es hier einmal eine Brücke.
• Э́та пло́щадь когда-то счита́лась самой оживленной пло́щадью Евро́пы.Dieser Platz galt einst als der verkehrsreichste Platz in Europa.
• Когда-то, давным-давно, Мария и я бы́ли вместе.Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.
• Когда-то здесь был большо́й парк.Hier war mal ein großer Park.
• Когда-то они бы́ли неразлу́чными друзья́ми, а теперь они враги́.Einst waren sie unzertrennliche Freunde, doch nun sind sie Feinde.
• Всякая проститу́тка когда-то была́ де́вственницей.Jede Hure war mal eine Jungfrau.
• Мы когда-то жи́ли в Сове́тском Сою́зе.Wir lebten einst in der Sowjetunion.
• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
• Он когда-то инициировал созда́ние национа́льной платёжной систе́мы.Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.