когда́-то

Beispiele

• Я когда-то учи́лся в Италии.Ich habe mal in Italien studiert.
• Когда-то, давным-давно, Мария и я бы́ли вместе.Maria und ich waren vor langer Zeit einmal zusammen.
• Ста́рая коро́ва легко забыва́ет, что и она когда-то была́ телёнком.Eine alte Kuh leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist.
• Всякая проститу́тка когда-то была́ де́вственницей.Jede Hure war mal eine Jungfrau.
• Когда-то на э́том углу́ была́ по́чта.An der Ecke war mal eine Post.
• Том напомина́ет мне одного челове́ка, кото́рого я когда-то очень люби́л.Tom gemahnt mich an jemanden, den ich einst sehr liebte.
• Когда-то зо́лото в Япо́нии цени́лось ме́ньше серебра́.Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.
• Том когда-то стихи писал.Tom hat mal Gedichte geschrieben.
• Он когда-то инициировал созда́ние национа́льной платёжной систе́мы.Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.
• Хоро́шая свекро́вь всегда помнит, что тоже когда-то была́ неве́сткой.Eine gute Schwiegermutter besinnt sich stets, dass sie auch mal eine Schwiegertochter war.