кварта́л

ziemlich häufig #3325C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Häuserblock, Stadtviertel, Viertel
Магази́н нахо́дится че́рез два кварта́ла отсю́да.
Das Geschäft ist zwei Häuserblocks von hier entfernt.
2.
Quartal, Vierteljahrbusiness
Отчёт за пе́рвый кварта́л уже́ готов.
Der Bericht für das erste Quartal ist schon fertig.

Beispiele

Городские власти начали расселение старых кварталов.
Die Stadtverwaltung hat mit der Umsiedlung der Bewohner aus den alten Vierteln begonnen.
Пройди́те три кварта́ла, а потом поверни́те направо.
Gehen Sie drei Häuserblocks und biegen Sie dann rechts ab.
Хочу́ обрати́ть ваше внима́ние на весьма обнадёживающие результа́ты после́днего кварта́ла.
Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die sehr ermutigenden Ergebnisse des letzten Quartals lenken.
Посольский квартал находится в центре города.
Das Botschaftsviertel liegt im Stadtzentrum.
Завод, застраивавший этот квартал, давно закрылся.
Das Werk, das dieses Viertel bebaut hatte, wurde vor langer Zeit geschlossen.
Через два кварта́ла налево.
Nach zwei Blocks links abbiegen.
Он живёт в левобережном квартале Киева.
Er lebt in einem am linken Ufer gelegenen Viertel von Kiew.
Компания показала утроенную прибыль за квартал.
Das Unternehmen meldete für das Quartal einen dreimal so hohen Gewinn.
Грабитель, орудовавший в этом квартале, был наконец пойман.
Der Räuber, der in diesem Viertel sein Unwesen getrieben hatte, wurde endlich gefasst.
Жители боялись нового бомбардирования старого квартала.
Die Bewohner fürchteten eine neue Bombardierung des alten Viertels.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	кварта́л	кварта́лы
Gen.Genitive	кварта́ла	кварта́лов
Dat.Dative	кварта́лу	кварта́лам
Acc.Accusative	кварта́л	кварта́лы
Inst.Instrumental	кварта́лом	кварта́лами
Prep.Prepositional	кварта́ле	кварта́лах