ка́тер

Beispiele

• Швыряемый волнами катер еле держался на воде.

  Das von den Wellen hin und her geworfene Motorboot konnte sich kaum über Wasser halten.

• Инженеры испытали новый движитель для катера.

  Die Ingenieure testeten einen neuen Antrieb für das Motorboot.

• Опрокидывавшийся на волнах катер чудом остался на воде.

  Das in den Wellen kippende Boot blieb wie durch ein Wunder über Wasser.

• Отбуксированный катер уже ремонтируют в порту.

  Das abgeschleppte Motorboot wird bereits im Hafen repariert.

• Крейсирующий вдоль берега катер привлёк внимание туристов.

  Das am Ufer entlangkreuzende Motorboot zog die Aufmerksamkeit der Touristen auf sich.

• Мы увидели катер, уже отчаливший от пристани.

  Wir sahen das Motorboot, das bereits vom Anleger abgelegt hatte.

• Мастер выточил новый водорез для катера.

  Der Handwerker fertigte einen neuen Wellenbrecher für das Motorboot an.

• Вплывающий в реку катер медленно снижал скорость.

  Das in den Fluss einfahrende Motorboot verringerte langsam seine Geschwindigkeit.