ка́пельница

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#21020)

1.
Tropf, Tropfinfusionmedicine
Больному поста́вили ка́пельницу.
Der Patient wurde an den Tropf gehängt.
Meist mit поставить/ставить: jemanden an den Tropf hängen.
2.
Tropfflasche, Tropfröhrchen, Pipette
Ка́пли для глаз продаю́тся с ка́пельницей.
Die Augentropfen werden mit einer Tropfflasche verkauft.

Beispiele

Медсестра, вливающая лекарство через капельницу, следит за скоростью.
Die Krankenschwester, die das Medikament über einen Tropf verabreicht, überwacht die Tropfgeschwindigkeit.
Раствор, прокапываемый через капельницу, помогал больному.
Die Lösung, die über einen Tropf verabreicht wurde, half dem Kranken.
Внутривенная капельница помогла быстро снять боль.
Die intravenöse Infusion half, die Schmerzen schnell zu lindern.
В аптеке продаётся канюля для капельницы.
In der Apotheke werden Kanülen für Infusionen verkauft.
Врач поставил пациенту капельницу.
Der Arzt legte dem Patienten eine Infusion.
Медсестра проверила капельницу перед процедурой.
Die Krankenschwester überprüfte die Infusion vor dem Eingriff.
Больному назначили капельницу с лекарством.
Dem Patienten wurde eine Infusion mit Medikamenten verordnet.
Руки у больного были обколотые от капельниц.
Die Arme des Patienten waren von den Infusionen voller Einstichstellen.

GesperrtWortfamilien freischalten