карье́ра

Beispiele

• Она, поступившаяся карьерой ради семьи, не жалела об этом.

  Sie, die ihrer Familie zuliebe auf ihre Karriere verzichtet hatte, bereute es nicht.

• Том начал свою́ карье́ру как газе́тный репортёр.

  Tom begann seine Karriere als Zeitungsreporter.

• Ты риску́ешь свое́й карье́рой.

  Du riskierst deine Karriere.

• Э́ту угро́зу он почу́вствовал уже в нача́ле свое́й карье́ры.

  Diese Bedrohung spürte er bereits am Anfang seiner Karriere.

• Его полити́ческая карье́ра око́нчилась.

  Seine politische Karriere ist zu Ende gegangen.

• Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.

  Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

• Семья́ должна́ быть превыше карье́ры.

  Die Familie sollte Vorrang vor der Karriere haben.

• Э́то круто́й поворо́т в мое́й карье́ре.

  Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.

• Он хоте́л сде́лать карье́ру певца́.

  Er wollte eine Karriere als Sänger machen.

• Мно́гие ве́рят, что зна́ние кита́йского поспосо́бствует их карье́ре.

  Viele glauben, dass ihre Chinesischkenntnisse ihre Karriere voranbringen werden.