карье́ра

Beispiele

• Эти знания стали базисом для его карьеры.

  Dieses Wissen wurde zur Grundlage seiner Karriere.

• Он провёл большую часть карье́ры диплома́том.

  Er hat den größten Teil seiner Laufbahn als Berufsdiplomat verbracht.

• Это был бесславный конец его карьеры.

  Das war das ruhmlose Ende seiner Karriere.

• Большую часть свое́й карье́ры он прорабо́тал диплома́том.

  Den größten Teil seines Berufslebens hat er als Diplomat gearbeitet.

• Сканда́л чуть не разру́шил её карье́ру.

  Der Skandal hätte ihre Karriere beinahe ruiniert.

• Пьянство совсем сгубило его карьеру

  Der Alkoholismus hat seine Karriere völlig ruiniert.

• Его карьера медленно раскручивалась после победы.

  Seine Karriere nahm nach dem Sieg langsam Fahrt auf.

• Он променял спокойную жизнь на карьеру в столице.

  Er tauschte ein ruhiges Leben gegen eine Karriere in der Hauptstadt ein.