карье́ра

Beispiele

• Я планирую сде́лать карье́ру в о́бласти междунаро́дных финансов.

  Ich plane, eine Karriere im internationalen Finanzwesen zu verfolgen.

• Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.

  Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

• Э́ту угро́зу он почу́вствовал уже в нача́ле свое́й карье́ры.

  Diese Bedrohung spürte er bereits am Anfang seiner Karriere.

• Сканда́л едва не разру́шил её карье́ру.

  Der Skandal hätte beinahe ihre Karriere ruiniert.

• Отсюда Том начал свою́ карье́ру.

  Dort begann Tom seine Karriere.

• Карье́ра — э́то повыше́ние до у́ровня по́лной некомпете́нтности.

  Karriere ist die Beförderung bis zur absoluten Inkompetenz.

• Она поже́ртвовала карье́рой ради семьи.

  Sie opferte ihre Karriere für ihre Familie.

• Когда Джастин Бибер начал свою́ музыка́льную карье́ру, ему бы́ло четырнадцать лет.

  Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

• Его полити́ческая карье́ра око́нчилась.

  Seine politische Karriere ist zu Ende gegangen.

• Большую часть свое́й карье́ры он прорабо́тал диплома́том.

  Den größten Teil seines Berufslebens hat er als Diplomat gearbeitet.