карье́ра

Beispiele

• Он закончил свою карьеру в полном бесславии.

  Er beendete seine Karriere in völliger Schande.

• Его полити́ческая карье́ра око́нчилась.

  Seine politische Karriere ist zu Ende gegangen.

• Э́то реше́ние отрази́тся на его бу́дущей карье́ре.

  Diese Entscheidung wird sich auf seine zukünftige Karriere auswirken.

• Она, поступившаяся карьерой ради семьи, не жалела об этом.

  Sie, die ihrer Familie zuliebe auf ihre Karriere verzichtet hatte, bereute es nicht.

• Карье́ра — э́то повыше́ние до у́ровня по́лной некомпете́нтности.

  Karriere ist die Beförderung bis zur absoluten Inkompetenz.

• Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.

  Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

• Большую часть свое́й карье́ры он был диплома́том.

  Die meiste Zeit seiner beruflichen Laufbahn war er Diplomat.

• У него была головокружительная карьера в науке.

  Er hatte eine schwindelerregende Karriere in der Wissenschaft.