карье́ра

Beispiele

• Она, поступившаяся карьерой ради семьи, не жалела об этом.

  Sie, die ihrer Familie zuliebe auf ihre Karriere verzichtet hatte, bereute es nicht.

• Он провёл большую часть карье́ры диплома́том.

  Er hat den größten Teil seiner Laufbahn als Berufsdiplomat verbracht.

• Э́ту угро́зу он почу́вствовал уже в нача́ле свое́й карье́ры.

  Diese Bedrohung spürte er bereits am Anfang seiner Karriere.

• За всю свою́ карье́ру торго́вого аге́нта я никогда не быва́л в Африке.

  In meiner gesamten Laufbahn als Reiseagent war ich nie in Afrika.

• Он хоте́л сде́лать карье́ру певца́.

  Er wollte eine Karriere als Sänger machen.

• У меня есть сомне́ния насчёт его карье́ры.

  Ich habe Bedenken hinsichtlich seiner Karriere.

• Что для тебя важне́е - карье́ра или семья́?

  Was ist dir wichtiger – deine Karriere oder deine Familie?

• Изуче́ние клингона сильно помо́жет его карье́ре бизнесме́на.

  Das Erlernen des Klingonischen wird seiner Karriere als Geschäftsmann sehr zugutekommen.

• Неуда́чи в личной жи́зни и в карье́ре привели́ её к не́рвному срыву.

  Rückschläge im persönlichen Leben und in der Karriere führten bei ihr zu einem Nervenzusammenbruch.

• Э́тот брак будет вы́годен для его карье́ры.

  Diese Ehe wird seiner Karriere zugutekommen.