карье́ра

Beispiele

• Э́то круто́й поворо́т в мое́й карье́ре.

  Das war eine jähe Wendung in meiner Laufbahn.

• Он закончил свою карьеру в полном бесславии.

  Er beendete seine Karriere in völliger Schande.

• Отец начинал свою карьеру чернорабочим на заводе.

  Sein Vater begann seine berufliche Laufbahn als Hilfsarbeiter in einer Fabrik.

• Сканда́л едва не разру́шил её карье́ру.

  Der Skandal hätte beinahe ihre Karriere ruiniert.

• Нечто подо́бное могло́ разру́шить вам карье́ру.

  Etwas Derartiges könnte Ihre Karriere ruinieren.

• Изуче́ние клингона сильно помо́жет его карье́ре бизнесме́на.

  Das Erlernen des Klingonischen wird seiner Karriere als Geschäftsmann sehr zugutekommen.

• Он провёл большую часть карье́ры диплома́том.

  Er hat den größten Teil seiner Laufbahn als Berufsdiplomat verbracht.

• У него были заоблачные мечты о карьере.

  Er hatte völlig abgehobene Karriereträume.